sexta-feira, março 25, 2005
«A Guerra como Experiência Interior», de Ernst Jünger
Informo os interessados em boa literatura que foi publicado recentemente pela Ulisseia a edição portuguesa do livro «A Guerra como Experiência Interior», de Ernst Jünger ("Der Kampf als inneres Erlebnis", de 1922).
A obra tem tradução de Armando Costa e Silva, e revisão de Roberto de Moraes, com base na versão original, contendo ainda um posfácio de António Carlos Carvalho.
Deste modo os leitores de língua portuguesa ficam a dispôr da possibilidade de ler na sua própria língua uma das obras decisivas de Ernst Jünger.
Graças ao trabalho de dois dedicados camaradas, nacionalistas de toda a vida: Armando Costa e Silva, o tradutor, que faleceu antes de poder ver a edição do livro, e Roberto de Moraes, certamente o português que mais de perto conheceu Junger, e que se encarregou de todo o trabalho de finalização.
0 Comentários
A obra tem tradução de Armando Costa e Silva, e revisão de Roberto de Moraes, com base na versão original, contendo ainda um posfácio de António Carlos Carvalho.
Deste modo os leitores de língua portuguesa ficam a dispôr da possibilidade de ler na sua própria língua uma das obras decisivas de Ernst Jünger.
Graças ao trabalho de dois dedicados camaradas, nacionalistas de toda a vida: Armando Costa e Silva, o tradutor, que faleceu antes de poder ver a edição do livro, e Roberto de Moraes, certamente o português que mais de perto conheceu Junger, e que se encarregou de todo o trabalho de finalização.
0 Comentários
Comments:
Enviar um comentário
Blog search directory
